Le regole principali in sintesi
Quando e dove è permesso lo fuoco artificiale in Svizzera? Non esiste un'unica regola valida per tutti i comuni. Oltre alle disposizioni a livello federale, i cantoni e i comuni possono stabilire quando e dove è consentito accendere razzi, batterie e altri articoli pirotecnici. A ciò si aggiungono eventuali divieti temporanei di accendere fuochi in caso di siccità. Pertanto, prima di ogni spettacolo pirotecnico, è necessario verificare quali regole si applicano nel luogo specifico in cui si intende accendere i fuochi.
Fuoco artificiale in Svizzera: quando è permesso?
In Svizzera non esiste una regola uniforme a livello federale secondo cui il fuoco artificiale privato fosse automaticamente permesso ovunque il 1° agosto o a Capodanno senza autorizzazione.
La Confederazione disciplina, tra l'altro, l'immissione in commercio, le categorie e determinati articoli pirotecnici vietati. L'eventuale necessità di un'autorizzazione per accendere fuochi artificiali dipende inoltre dalla legislazione cantonale e dal regolamento comunale del luogo in cui si intende accenderli.
Sebbene il 1° agosto e Capodanno siano tradizionalmente giorni di fuochi artificiali in molti comuni, anche per queste occasioni i comuni e i cantoni possono prevedere zone in cui è vietato accenderli, fasce orarie o altre limitazioni.
Fuochi artificiali nella festa nazionale svizzera
Per molte persone i fuochi artificiali fanno tradizionalmente parte della festa nazionale svizzera. Potete trovare articoli adatti su Pyrostar alla sezione Fuochi artificiali del 1° agosto.
Tuttavia, anche il 1° agosto vale la regola: è determinante la regolamentazione locale. Alcune città o comuni vietano i fuochi artificiali in determinate aree, mentre altri consentono di accenderli entro fasce orarie stabilite.
Inoltre, in caso di elevato pericolo di incendi boschivi, le autorità possono emanare con breve preavviso un divieto totale di fuochi artificiali. Un simile divieto è valido indipendentemente dal fatto che normalmente sia permesso accendere fuochi artificiali nella festa nazionale.
Capodanno e fuochi artificiali
Anche a Capodanno i fuochi artificiali sono per molte persone una parte fissa del passaggio all'anno nuovo. Anche in questo caso, tuttavia, non si applicano regole identiche in tutta la Svizzera.
A seconda del comune, i fuochi artificiali e, in particolare, gli articoli pirotecnici rumorosi possono essere consentiti solo in determinate fasce orarie. Nei centri storici, nelle aree ad alta frequentazione, nelle vicinanze di ospedali, strutture per animali o altri luoghi sensibili possono essere previsti divieti aggiuntivi.
Dove sono previste limitazioni locali per i fuochi artificiali?
I seguenti esempi mostrano quanto possano variare le regolamentazioni sui fuochi artificiali all'interno della Svizzera. Non sostituiscono una verifica della situazione attuale nel luogo specifico in cui si intende accenderli.
Zurigo
Nella città di Zurigo si distingue tra fuochi artificiali rumorosi e non rumorosi.
In linea di principio, i fuochi artificiali rumorosi possono essere accesi il 1° agosto, nella notte tra il 1° e il 2° agosto e nella notte tra il 31 dicembre e il 1° gennaio. Le eccezioni al di fuori di questi orari richiedono un'autorizzazione della polizia.
Inoltre, i fuochi artificiali non devono mai essere utilizzati in modo tale da mettere in pericolo persone, animali o cose. È espressamente vietato accenderli in mezzo alla folla.
A Zurigo possono essere previste disposizioni diverse per i fuochi artificiali non rumorosi da terra o barocchi all'aperto. In linea di principio, per tali fuochi artificiali non è necessaria un'autorizzazione della polizia o della polizia dei vigili del fuoco.
Basilea-Città
A Basilea-Città, in linea di principio, è necessaria un'autorizzazione per accendere fuochi artificiali privati. Tuttavia, per le tradizionali giornate di fuochi artificiali sono previste eccezioni speciali.
Secondo le disposizioni vigenti a Basilea, in linea di principio i fuochi artificiali privati possono essere accesi il 31 luglio, il 1° agosto e il 31 dicembre tra le 18.00 e le 01.00 del giorno successivo.
Anche all'interno di questa fascia oraria sono previste limitazioni. Ad esempio, i fuochi artificiali non possono essere accesi in mezzo alla folla e sono previste zone di protezione intorno a determinati ospedali e strutture per animali.
Importante: questa deroga è valida solo finché non viene emanato un divieto aggiuntivo di fuochi artificiali, ad esempio a causa della siccità.
Berna
Nella città di Berna, all'interno del perimetro del centro storico patrimonio dell'UNESCO, è previsto un divieto di fuochi artificiali per tutto l'anno. Tale divieto è espressamente valido anche il 1° agosto e a Capodanno.
La zona protetta si estende dal Hirschengraben al Nydeggbrücke e comprende anche i ponti adiacenti. Ciò è dovuto alla necessità di proteggere le strutture storiche e le persone nelle strette vie del centro storico.
Al di fuori di questo perimetro si applicano disposizioni diverse. Pertanto, chi intende accendere fuochi artificiali a Berna dovrebbe verificare il luogo esatto e la regolamentazione attualmente in vigore.
Lucerna
Anche la città di Lucerna ha disposizioni proprie. Nel centro storico è generalmente vietato accendere articoli pirotecnici.
Nel resto dell'area urbana devono essere rispettate le disposizioni relative alla quiete notturna. Sono previste eccezioni per le notti tra il 31 luglio e il 1° agosto, tra il 1° e il 2° agosto e tra il 31 dicembre e il 1° gennaio.
Nel Cantone di Lucerna, in linea di principio, non è prevista un'obbligatorietà generale di autorizzazione per i fuochi artificiali di uso comune. Per i grandi spettacoli pirotecnici professionali sono invece previsti requisiti più stringenti.
Fuochi artificiali al di fuori del 1° agosto e di Capodanno
In Svizzera i fuochi artificiali non sono automaticamente limitati al 1° agosto e a Capodanno. Se un fuoco artificiale privato è permesso in un'altra data, ciò dipende nuovamente dalle disposizioni cantonali e comunali.
Non esiste una regola uniforme a livello federale secondo cui, al di fuori di queste due occasioni, sia sempre necessaria un'autorizzazione.
La Confederazione stabilisce espressamente che un'autorizzazione è necessaria quando il regolamento comunale del luogo in cui si intendono accendere i fuochi o la legislazione cantonale lo prevedono.
Pertanto, per matrimoni, compleanni, eventi aziendali o altre feste private, è opportuno informarsi tempestivamente presso il comune competente.
Quali articoli pirotecnici sono generalmente vietati?
Indipendentemente dalle disposizioni locali, esistono anche articoli pirotecnici vietati in Svizzera a livello federale.
Tra questi figurano in particolare gli articoli pirotecnici che non vengono proiettati verticalmente prima dell'esplosione. Per determinati articoli pirotecnici a effetto sonoro sono previsti inoltre limiti di dimensione.
Ciò non significa tuttavia che gli articoli pirotecnici con effetto sonoro o di disgregazione siano generalmente vietati. I razzi, le batterie e gli altri articoli pirotecnici autorizzati possono continuare a essere acquistati legalmente, purché siano conformi alle disposizioni svizzere.
Cosa si applica in caso di pericolo di incendi boschivi e siccità?
I divieti temporanei di accendere fuochi sono particolarmente importanti. In caso di siccità prolungata, i cantoni o le autorità regionali competenti possono vietare in tutto o in parte l'accensione di fuochi artificiali.
Un simile divieto temporaneo di fuochi artificiali prevale sulle eccezioni normalmente previste per il 1° agosto o per Capodanno.
Pertanto, subito prima dello spettacolo pirotecnico pianificato, è necessario verificare anche la situazione attuale relativa al pericolo di incendi boschivi e ai divieti di accendere fuochi.
Godersi i fuochi artificiali in modo responsabile
In Svizzera, da generazioni, i fuochi artificiali fanno parte di occasioni come il 1° agosto e Capodanno. Allo stesso tempo, vale la regola: le disposizioni variano a seconda del cantone, del comune e, in alcuni casi, persino all'interno di una stessa città.
Pertanto, utilizzate solo articoli pirotecnici autorizzati, rispettate le istruzioni per l'uso e le distanze di sicurezza indicate e verificate la regolamentazione attualmente in vigore nel luogo dell'evento prima di accenderli.
Chi desidera evitare effetti particolarmente rumorosi può trovare su Pyrostar anche una selezione di fuochi artificiali senza rumore.
Stato giuridico: ottobre 2026. Le disposizioni locali e i divieti temporanei di accendere fuochi possono variare con breve preavviso.


